LaSer Blog

Mulți români cunosc numele Mariei Cebotari (Cebotaru).  Puțini însă ştiu că Maria Cebotari a fost o interpretă de operă de talie internațională.

Am fost plăcut surprins sa descopăr că in oraşul de pe Elba, Dresda sau Dresden (în germană), există o stradă ce poartă numele renumitei interprete de origine română.

De ce la Dresda? Fiindcă Maria Cebotari în perioada interbelică a fost interpretă la Semperoper din acest oraș. Semperoper este una din cele mai vestite si mai frumoase Opere din Europa și din lume. Străzi ce poartă numele interpretei mai există și la Viena și Salzburg.

În Republica Moldova și România Maria Cebotari a început sa fie omagiată abia după căderea comunismului. Chiar și un interpret de operă putea fi considerat trădător, dacă a evoluat în Germania nazistă…

Strada Maria Cebotari din orașul Dresda, Germania.

Astazi am ajuns intimplator pe Google.md, varianta rusa. Intimplator, deoarece de obicei folosesc www.google.com sau www.google.de. Ceea ce mi-a atras atentia pe varianta .MD este ca baietii de la Google ofera si o varianta pentru “aborigenii” din MoldVova si anume exact asa cum presupune disciplina de partid… in limba “moldoveneasca”.

Mai jos si dovada.

Google.md vorbeste moldoveneste...

S-au scris multe despre fraudarea alegerilor parlamentare din Moldova. Dupa ziua de 20 mai, cind toata lumea a vazut cum un vot poate sa le strice comunistilor “eforturile” de a ramine la putere, am inceput sa-mi pun intrebarea: Daca comunistii au fraudat alegerile, de ce nu au mers pina la capat si nu le-au fraudat in asa fel ca sa aiba mai mult de 61 de deputati in parlament? Astfel nu ar mai fi avut dureri de cap cu “votul de aur” si ar fi putut sarbatori in liniste ziua de nastere a lui Voronin pe 25 mai.

Ar putea exista mai multe variante de raspuns:

- comunistii stau prost cu cifrele si nu au putut calcula exact de cite voturi au nevoie pentru a obtine mai mult de 61 de deputati in parlament; Comunistii stau prost la toate, nu numai la matematica .

- nu au fraudat alegerile; Nu cred. In ultimii ani, numarul populatiei a scazut, rata mortalitatii a crescut, iar conform comunistilor numarul alegatorilor a crescut. Iasrasi cam slabut cu matematica!

- intentionat nu au dorit sa acumuleze mai mult de 61 de mandate. Dupa parerea mea, acesta este cel mai periculos raspuns, deoarece poate insemna ca teatrul inceput pe 7 aprilie inca nu a luat sfirsit, iar comunistii se afla inca la mijlocul scenariului de anihilare completa a opozitiei. Cit de bine functioneaza “votul de aur” pentru a demonta un partid au simtit-o pe propria lor piele PPCD si PSL. Deci, daca in urmatoarele zile opozitia nu o sa reuseasca sa-si apere “votul de aur”, o sa aiba la alegerile viitoare aceeasi soarta ca partidele numite mai sus. Este aceasta logica comunistilor?

Intilnirea de la Praga, care are ca scop crearea unui parteneriat intre UE si unele din fostele republici sovietice (Georgia, Ucraina, Belorusia, Moldova, Armenia si Azerbaidjan), a inceput cu stingul – scrie versiunea online a ziaruluiu german Frankfurter Rundschau.

Unii membri importanti ai Uniunii Europene, precum sint Franta, Marea Britanie, Spania, Austria sau Italia, si-au trimis reprezentanti de rangul doi la aceasta intilnire. Una din cauzele absenteismului de la Praga poate fi tara gazda insasi, care a ratificat in parlament cu greu Tratatul European de la Lisabona, dar care inca nu este semnat de presedintele Cehiei. Astfel tarile “prezente slab” la aceasta intilnire doresc sa-si arate dezacordul fata de politica anti-EU dusa de seful statului ceh.

O alta cauza, dupa parerea mea, mult mai probabila, este indiferenta UE fata de cele sase tari din fosta uniune sovietica, care sint de fapt sateliti ai Rusiei si nu o sa faca nimic altceva decit sa “inghita” in urmatorii ani 600 mln. Euro fara nici un sens. Unica tara ce are de cistigat din aceste 600 mln. este probabil Elvetia, unde sefii de state fost sovietice si acolitii lor, inclusiv Voronin, isi pastreaza banii in siguranta!

Citind stirile despre actiunile de represiune impotriva partcipantilor la demonstratiile anticomuniste, imi apare intrebarea: de ce nu au fost pedepsiti si cei doi baieti care au arborat drapelele UE si Romaniei pe sediile Presedentiei si a Parlamentului??
Dupa cate am vazut, tinerii arestati au fost alesi cam la intamplare. Fortele de ordine nu au fost preocupate de intrebarea daca sunt vinovati sau nu. Dupa logica politiei ar fi evident ca acesti doi tineri sa fie considerati vinovati, indraznind sa arboreze drapelele, poate cei mai vinovati… Ei insa n-au patit nimic, nu au fost batuti, maltratati, injositi. Cel putin, nu s-a scris despre aceasta. Din contra, aratau foarte linistiti si nesperiati in sediul MAI. De ce?
Doamne fereste, sunt impotriva la orice forme de violente impotriva tinerilor partcipanti la evenimente. Fie ca au orientari democrate, sau pur si simplu au fost platiti pentru a provoca. Trebuie sa fie pedepsiti adevaratii vinovati, care au profitat de nemultumirea tinerilor, facandu-si propriile jocuri politice. Nu este asta o dovada ca aceste doua persoane sunt sustinute de putere?

Basarabia_pe_Cruce
Asculta mai multe audio Muzica »

Am fost cu doua saptamini in urma la Ambasada Republicii Moldova la Berlin pentu a rezolva niste probleme personale. In timp ce asteptam, sotia imi reaminteste ca pe 5 aprilie sunt alegeri in Moldova si imi intinde o brosura, ce o gasise pe acolo, cu informatia despre alegerile 2009. M-am uitat la ea un pic “chioris”, deoarece mi-a dat o brosura in limba rusa. Am rugat-o sa-mi dea una in romana, dar ea s-a uitat la mine surprinsa si mi-a spus ca nu sunt in romana – toate sunt in rusa – si sa citesc ceea ce este, daca vreau sa ma informez despre alegeri!

In timp ce mergeam inapoi spre casa am inercat sa-mi explic de ce totusi la Ambasada nu era informatie despre alegeri in limba romana? Am ajuns la urmatoarele raspunsuri posibile:
1. Brosurile in limba romana s-au terminat, deoarece Ambasada este foarte des vizitata de basarabeni. Basarabeni fiind adevarati devoratori de infromatii despre alegeri, au “consumat” toate brosurile in limba romana, raminind numai cele in rusa.
2. Ambasada este vizitata numai de vorbitori de limba rusa si deci angajatii Abasadei, din considerente pur economice , au comandat numai brosuri in limba rusa. De ce sa mai comande si brosuri in limba romana, daca oricum nu are cine le citi.

Probabil sunt si alte raspunsuri posibile la intrebarea mea, dar deoarece nu am primit inca documentele necesare de la Consulat, nu indraznesc sa le numesc.

In rest pot sa spun ca am ramas multumit de Ambasada si asta o spun in modul cel mai serios!!!

Cu citiva ani in urma privisem la un post de televiziune german o secventa unde fosta stea a fotbalului german, Juergen Klinsmann, punea niste sticle cu apa calda linga niste bebelusi intr-un spital. O astfel de actiune privita de un occidental este destul de neobisnuita. Pentru mine, insa, nu era ceva iesit din comun si parca imi spunea inima ca in reportaj merge vorba de Basarabia. Intr-adevar, Jurgen Klinsmann era in vizita in … Republic of Moldova.

Am fost placut surprins, daca se poate spune asa ceva in astfel de situatii, sa aflu ca fostul atacant german are o fundatie de ajutorare a copiilor din Republica Moldova, Romania si Bulgaria. Fundatia se numeste Agapedia si initial se ocupa de ingrijirea copiilor abandonati. In prezent, insa, a deschis la Chisinau si un centru medical mobil “Mobimed”, precum si un centru ginecologic. Centrul medical mobil viziteaza satele in care lipseste complet asistenta medicala, iar cel ginecologic ofera asistenta medicala gratuita femeilor aflate la nevoie.

Multi nemti il socot pe Juergen Klinsmann un pic neconventional, americanizat si deaceea nu il prea au la inima. Pentru mine, insa, Klinsmann nu este numai o fosta stea de fotbal, dar si un om cu inima mare. Poate daca nu a fi facut ceea ce face pentru Moldova nu asi fi remarcat lucrul acesta.

După cum am mai scris în articolul Moldauhafen, cuvântul Moldau este numele în limba germană al Moldovei. Tot Moldau, însă, numesc nemţii și cel mai mare râu al Cehiei, care este un afluent al Elbei având o lungime de 440 km și un debit de 150 m3/sec.

Cel mai cunoscut oraș străbătut de acest râu este însăși capitala Cehiei – Praga. Cine a vizitat Praga cred ca o să încerce sa-și reamintească cum se numea râul ce străbate orașul. Surprinzător o să ajungă la concluzia că, de fapt, râul ce numea Vltava și nu Moldau. Este adevărat – Vltava este numele ceh al acestui râu. Moldau este numit numai de nemţi.

De ce nemții folosesc cuvântul Moldau pentru a numi acest râu nu este pentru mine destul de clar. Cu atât mai mult că însăși denumirea cehă a râului – Vltava – este de origine germanică (Wilth-ahwa - „o apă curată și sălbatică“ ) și nemții nu ar fi trebuit să inventeze o altă denumire.

Moldau sau Moldavien este numele Moldovei în limba germană. Interesant este faptul ca nemţii folosesc numele “Moldau” și pentru alte denumiri, decât pentru a identifica mica țarișoară din Estul Europei. Una din acestea este Moldauhafen, ceea ce în traducere înseamnă “portul Moldau”, sau cum ar spune basarabenii, “portul Moldovei”.

Și mai neobişnuit este faptul că Moldauhafen este parte componentă a portului din Hamburg, dar este folosit de flota fluvială a Cehiei. Cine cunoaște puţin harta Europei știe că orașul Hamburg se află la mai mult de 600 km de hotarele Cehiei.

Cum au ajuns cehii să folosească un port din afara hotarelor ţării lor? Conform tratatului de la Versailles din 1919, Germania a fost obligată să închirieze Cehoslovaciei o parte a portului din Hamburg pentru o perioadă de 99 de ani. După destrămarea Cehoslovaciei, portul a fost folosit preponderent de flota fluvială a Cehiei. Acest port este unica ieșire la mare a acestei tări, râul Elba facând legătura dintre Republica Cehă și Moldauhafen din Hamburg.

De ce numesc nemţii acest port Moldauhafen? Probabil este legat de râul Moldau din Cehia. În zilele următoare voi scrie un mic articol și despre acest râu.