Comments on: Despre germanizarea limbii ruse… in Germania http://www.invata-in.eu/lascom/2009/09/despre-germanizarea-limbii-ruse-in-germania/ Sănătate la toți și în toate Wed, 17 Mar 2010 10:22:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Sergiu Langa http://www.invata-in.eu/lascom/2009/09/despre-germanizarea-limbii-ruse-in-germania/comment-page-1/#comment-162 Sergiu Langa Tue, 22 Sep 2009 16:46:19 +0000 http://www.invata-in.eu/lascom/?p=1741#comment-162 Vlad, in limba rusa, de exemplu, sunt destul de multe cuvinte de origine germana, (probabil mai multe ca in romana, care a fost influentata in special de franceza) patrunse in limba incepand cu epoca lui Petru I pe semne. Iata un link care-ti poate fi util la aceasta tema. Sunt enumerate cuvinte de origine germanica din limba rusa. <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5#.D0.98.D0.B7_.D0.BD.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D1.86.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE" rel="nofollow">Link</a> Si in romana sunt o serie de cuvinte de origine germana, ca oberliht (Oberlicht), strudel, crenvurst, strampi (Strumpf) etc. La moment nu am o lista mai mare, dar cred pe internet se poate gasi lista... Succes la teza! Vlad, in limba rusa, de exemplu, sunt destul de multe cuvinte de origine germana, (probabil mai multe ca in romana, care a fost influentata in special de franceza) patrunse in limba incepand cu epoca lui Petru I pe semne. Iata un link care-ti poate fi util la aceasta tema. Sunt enumerate cuvinte de origine germanica din limba rusa.

Link
Si in romana sunt o serie de cuvinte de origine germana, ca oberliht (Oberlicht), strudel, crenvurst, strampi (Strumpf) etc. La moment nu am o lista mai mare, dar cred pe internet se poate gasi lista…
Succes la teza!

]]> By: vlad http://www.invata-in.eu/lascom/2009/09/despre-germanizarea-limbii-ruse-in-germania/comment-page-1/#comment-161 vlad Mon, 21 Sep 2009 19:24:03 +0000 http://www.invata-in.eu/lascom/?p=1741#comment-161 BUNA OBSERVARE....eu am locuit in Austria o perioada si sa stiti ca si vorbitorii de romana foloasesc unele cuvinte de origine germana...daca mai cunoasteti vas ruga sa lasati o lista de cuvinte de origine germana in limba romina si in limba rusa ..as vrea sa-mi sustin teza de licenta pe o asa tema...multumesc anticipat BUNA OBSERVARE….eu am locuit in Austria o perioada si sa stiti ca si vorbitorii de romana foloasesc unele cuvinte de origine germana…daca mai cunoasteti vas ruga sa lasati o lista de cuvinte de origine germana in limba romina si in limba rusa ..as vrea sa-mi sustin teza de licenta pe o asa tema…multumesc anticipat

]]>